可直接复制的措辞

适合每一位宾客的 婚礼回复措辞。

大多数婚礼请柬仍然默认使用称谓、姓氏和夫妻搭配。这些都不是必需的,而一旦请柬印好,猜错就无法挽回。以下措辞对名单上的每个家庭都既温暖又得体。

免费开始

请柬上的称呼

使用宾客实际使用的名字。省略称谓可以避免猜测婚姻状况、谁改了姓,以及对方使用 Ms.、Mx. 还是不使用称谓。

  • Alex 和 Sam Chen
  • Priya Sharma 及同行人
  • Tremblay 一家——Marie、Luc、Chloé 和 Théo
  • 避免:John Smith 先生和夫人

询问谁会出席

需要填写称谓的一行会迫使每位宾客在回复前先给自己归类。一个简单的问题用更少的空间就能达到同样的目的。

  • 您会来参加吗?
  • 欣然接受 / 遗憾婉拒
  • 避免:____ 先生和夫人将出席

不预设关系的同行人

您很少知道宾客会带配偶、交往六周的伴侣、兄弟姐妹还是朋友。一句中立的话就能涵盖所有情况,同时还能得到座位卡需要的名字。

  • 欢迎您带一位同行人。谁会和您一起来?
  • 避免:您会带您的丈夫或妻子来吗?
  • 避免:您的约会对象姓名

代词,如果您要问的话

要么问所有人,要么谁都不问,保持可选,并说明用途。只有部分宾客能看到、或必须填写才能提交的代词栏位,会让人陷入他们并未要求的处境。

  • 代词(可选)——我们会用于座位卡和告知工作团队。
  • 避免:把栏位设为必填
  • 避免:只对部分宾客显示

伴郎伴娘团和致辞

按性别划分伴郎伴娘只是一种惯例,而不是规则。中立的称呼让每个人站在属于自己的位置,而不是措辞指定的位置。

  • 婚礼团,而不是伴娘和伴郎
  • 伴礼人、首席伴礼人、最佳伴礼人
  • 婚礼团和家人致辞

菜品、无障碍和饮食需求

开放地提问,而不是只给几个选项。只要问题留有余地,宾客就会告诉您他们需要什么。

  • 有什么饮食需求需要我们知道吗?
  • 有什么能让您当天更方便的吗?(无台阶通道、靠前的座位、安静的空间)
  • 避免:素食?是 / 否

常见措辞问题

婚礼请柬上不用“先生和夫人”是否失礼?

不会。在加拿大,按宾客自己使用的方式称呼他们已是常态,这样可以避免猜测婚姻状况、称谓或谁改了名字。宾客几乎不会注意到没有称谓,但一定会注意到用错的称谓。

我们应该询问每位宾客的代词吗?

要么问所有人,要么谁都不问,并且始终设为可选。只有部分宾客能看到或必须填写的代词问题,可能让人感到不自在。如果要问,请说明答案的用途。

如何在不预设关系的情况下描述同行人?

“欢迎您带一位同行人”适用于所有情况。在回执上询问同行人的姓名,让座位卡和菜品统计保持准确。

如果不按性别划分,婚礼团该怎么称呼?

整体可以称为婚礼团,个人角色可以用伴礼人、首席伴礼人或最佳伴礼人。您也可以在仪式流程单上直接列出每个人的名字。

我们可以在 MapleVow 回执上使用这些措辞吗?

可以。回执编辑器中的每个问题标签、提示文字和答案选项都是可编辑的自由文本,支持多种语言。

用您自己的话,写一次就好。

MapleVow 回执上的每个标签和答案选项都可以编辑,支持英语、加拿大法语和简体中文。免费开始,完全按照您想要的方式措辞。

免费开始
配套婚礼印刷品

配套婚礼印刷品

使用您的婚礼信息和宾客名单,制作配套的菜单、座位卡、座位指示牌、欢迎牌和感谢卡。

制作配套印刷品 →