Site de mariage bilingue au Québec

Français et anglais, sur chaque page des invités.

Au Québec, un mariage réunit souvent des familles francophones et anglophones. MapleVow publie votre site de mariage, votre RSVP et votre invitation en français canadien et en anglais, pour que chaque invité lise les détails dans sa langue et réponde au même RSVP.

Commencer gratuitement

Deux langues, un seul mariage

Activez le français et l’anglais comme langues des invités : chacun choisit la sienne sur votre site et votre RSVP. Une seule liste d’invités et une seule série de réponses.

  • Choix de langue sur chaque page
  • Pages invités en français canadien
  • Une liste d’invités pour les deux langues

Des événements nommés dans les deux langues

Donnez à chaque événement un nom en français et en anglais, comme Cérémonie et Ceremony, pour que l’horaire et le RSVP se lisent naturellement.

  • Noms d’événements en français et en anglais
  • RSVP distinct pour chaque événement
  • Cérémonie, réception, brunch et plus

Une invitation dans les deux langues

Rédigez le texte de votre invitation en français et en anglais et prévisualisez chaque version avant l’envoi.

  • Faire-part bilingue
  • Aperçu de chaque langue
  • Rappels par courriel et SMS

Questions fréquentes : Site de mariage bilingue au Québec

Les invités peuvent-ils passer du français à l’anglais?

Oui. Lorsque les deux langues sont activées, les invités voient un sélecteur de langue sur votre site et vos pages RSVP.

Faut-il tout écrire deux fois?

Seulement ce qui vous appartient, comme votre histoire et le nom des événements. Les boutons, formulaires et textes des pages invités de MapleVow existent déjà en français canadien et en anglais.

Peut-on ajouter le chinois?

Oui. Le chinois simplifié peut être activé comme troisième langue des invités.

MapleVow est-il canadien?

Oui. MapleVow est conçu et hébergé au Canada, avec des prix en dollars canadiens.

Site de mariage bilingue au Québec

Au Québec, un mariage réunit souvent des familles francophones et anglophones. MapleVow publie votre site de mariage, votre RSVP et votre invitation en français canadien et en anglais, pour que chaque invité lise les détails dans sa langue et réponde au même RSVP.

Commencer gratuitement
Papeterie de mariage assortie

Papeterie de mariage assortie

Créez des menus, des marque-places, des plans de table, des affiches de bienvenue et des cartes de remerciement assortis à partir des détails de votre mariage et de votre liste d’invités.

Créer de la papeterie assortie →